Le prix Louise Weiss récompense un texte rédigé en arabe, en français ou en anglais (au choix), par une ou un étudiant inscrit à l’Unistra. L’œuvre doit respecter une limite de taille (15 000 signes) ainsi que le thème imposé chaque année par le parrain ou la marraine du concours. En dehors de ces deux conditions, le genre littéraire est libre : poésie, théâtre, science fiction, autobiographie, etc, tout est bon !
Cette année, le thème est « Femmes ».
Les lauréats reçoivent une récompense pécuniaire et sont publiés par les Presses Universitaires de Strasbourg. Les textes écrits en arabe sont accompagnés d’une traduction en français faite par une équipe d’étudiant.es, encadrés par des professeurs du département d'études arabes.
A l'issue du dépôt, 3 textes en arabe ont été sélectionnés pour la compétition finale :
يھ الحیاة... حین تكتبھا امرأة / traduction : La vie ... écrite par une femme
عمتي ... ضوء شجرة التین / traduction : Ma tante, la lumière du figuier
لاظل نساء / traduction : Ombres de femmes
Le vote est ouvert jusqu'au 12 avril minuit
Cérémonie de remise des prix : 7 mai 2026
Pour le règlement complet du concours :
Pour l’édition 2025 : https://savoirs.unistra.fr/talents/12e-edition-du-prix-louise-weiss-quand-la-litterature-nous-rassemble?mtm_campaign=newsletter_09052025&mtm_source=newsletter&mtm_medium=email
L'ouvrage issu de cette édition a été imprimé : https://pus.unistra.fr/ouvrage/au-bord/
